portar mal